一、 本處為配合行政院頒訂之「營造英語生活環境政策」，提供外籍遊客更友善、安全的服務環境，且基於外籍人士日漸增加玉山登頂的趨勢，因此今（95）年即編列 經費進行塔塔加遊憩區與玉山主峰線登山步道沿線牌示雙語化的更新工作，其中玉山主峰曾屢有遊客以電子信箱等各種方式提出質疑，指出民國88年設立於玉山主 峰頂上現有的「心清如玉，義重如山」碑文有為企業（玉山銀行）打廣告之嫌，為避免民眾一再爭議，且讓外國人士亦有明確拍照留念之標的，乃將「心清如玉，義 重如山」之石碑更換成「玉山主峰-標高3952」之英語“Mt. Jade Main Peak-Elevation.3952m”。
二、未料此舉見報後，部分民眾仍有異議，指有媚洋之疑，且對英語內容亦有意見，唯查本處係基於上述因素，且有將玉山行銷國際之利，乃作此項變更，至於英語字句，係經請教外籍人士無誤後再實施。(2006/11/10)
[05:38]吼!天空越來越亮了!還好今天山頂風不大,否則要在1度的低溫撐一個小時可沒哪麼容易!
[05:40]太陽快出來了,大家紛紛就座搶佔最佳觀景點!泡咖啡的泡咖啡,煮奶茶的煮奶茶,簡直就是玉山電影院快開演的情景!
[05:50]太陽終於冒出頭了,在那個當下,終於覺得這趟玉山行是值得的.沒錯!雖然今天早上攻頂時還一面爬一面罵,現在就覺得還好今年沒放棄,雖然失敗兩次,但總算堅持到底來了這一趟.
看著萬里無雲的天空配上那日出東方的震撼,我只能輕輕吐出一個「啊」...
[05:54]我自己很喜歡這張照片的感覺.雖然相機,構圖都很爛,但的確表現出那當下看到日出的感動與興奮.
[06:06]太陽公公終於完全的冒出頭了!看著如此壯觀的景像,完全忘記了周遭的寒冷.雖然也曾從飛機上看過類似的景象,但隔著一層玻璃總有不真實的感覺;親眼目睹倒還是第一次.
[06:08]強者阿聰哥!!登頂不久就脫到剩一條泳褲及領帶.跟他比起來我們簡直是愛斯基摩人...
[06:23]沒看過玉山的影子吧!照片中央頂點的部位就是玉山山頂,頂點上一個凸起的黑影就是我 ^^
看著遠雄團隊訂製的登頂布條,心中突然有些羨慕.此時,不知道是誰提出的餿主意...[那就把公司名稱反折後就可以用啦]...所以,我們也有了一張登頂成功的合照啦! 什麼?為什麼不訂製GPI的布條?公司若肯出資贊助這次玉山行,十面我也帶上去!!
最後當然要來一張帥帥的主峰合照,回去好申請登頂證明!不過有點可惜,原來那塊[心清如玉,義重如山]的石碑已被玉山的英文名稱給替換掉. 是要國際化嗎?那不如將原來那兩句翻成英文還比較有意義說!
不過,汽車廣告說[氣度,決定一個人的高度],從今天看到最高峰的日出開始,應該要訓練自己[高度,來培養自己的氣度]!
[06:48]上來約一小時了,開始往排雲山莊回頭.往下一看,才知道為什麼今天凌晨爬的那麼累.最後這2.5km真不簡單,還好玉管處沿路設置鐵鍊,否則真的很危險!!
再來一張險峻的照片嚇嚇以後想來爬的人 ^^
[08:08]這是沿路的最後一座棧橋,這時也快回到排雲山莊了.一路下坡都靠登山杖撐著,一步一腳印,裝備真的對肉腳很重要!!
[09:10]回到排雲山莊後稍做休息,可愛的遠雄團隊要先下山了,趕快與他們來個happy ending!!
[14:16]在越過漫長的最後8.5km後,終於回到了塔塔加登山口.此時的身體只有一個[累]字可形容,就像被掏空的感覺...但心情卻是充實的,因為,我們真的,真的辦到了！
站在山頂時,其實沒有征服的感覺,反而感受到大自然的偉大,古人說[登高必自卑,行遠必自邇],今天才真正體會到！
嗯，看來未來人生路上要學的還很多,真的很多...
[12:20]來到一個風景很漂亮的地方,連忙叫剛混熟的遠雄團隊幫忙拍照,圖中馨寬的背後靈就是昨晚以為看到靈界朋友的尤大哥.
這次比較可惜的是背不動DSLR,只能用從媽媽手上退休的Nikon 2100.廣角端是35mm起跳,邊緣畫質也差,不過還好有它,才能紀錄這次登頂的過程.圖中遠方的山脈向左就會延伸到玉山主峰,看起來好遠啊!!
[12:28]只剩一公里了,知道最後一公里走多久嗎...整整一小時!!途中一直跟遠雄團隊互相打氣...[加油,不要去想還有多遠,把自己放空](這句比較正常),[請當自己是殭屍,只知道往前走,啊請不要向前跳,前面有懸崖](這句真的有打氣的效果嗎?)
[13:08]只剩最後幾百公尺了,午後的山嵐漸漸出現了,我也慢慢落後了...喂!等等我啊!!
[13:25]終於到達排雲山莊,回首這8.5km,真是越到後面越難走.尤其後段隨著海拔升高,空氣漸漸稀薄,每跨一步都需比平地花更多的力氣及氧氣.這時我突然領悟了,爬玉山不需要力氣,只需要毅力!因為除非特別訓練,否則一般人在排雲山莊前1km就會用盡體力,後面真的只能靠毅力前進了！
剛到達的大家,都精疲力盡的休息中.看到排雲山莊[扛棒]下的兩位嗎?已經累到無言以對了....
[14:47]在山莊內床上稍稍瞇了一下,體力恢復一些了.於是開始在外面泡茶,八卦,喝咖啡聊是非...
[15:00]朝鍵終於也到了,聽說一路上都在拍蝴蝶,金翼白眉...Orz...
[17:30]大家天南地北的聊到了晚餐時間,此時阿聰哥又開始介紹菜色---這是高山鮑魚,高山香腸,高山紅燒肉,高山...反正在海拔3400m料理的,都是高山特產!!待會吃完飯我也要去裝一些高山白開水以應付明天的行程!
[18:30]天快黑了,趕快拍一張夕陽就得進去培養睡覺的情緒,很怕明天體力不支.
[約19:30]睡不著的朝鍵跑出來拍星軌,又用慢快門在惡搞頭燈,小心明天凌晨登頂時沒電...不過拍出來的效果還真不錯!!
[05:00]晨喚(旅行社的行程都用這個名詞) 大家一大早就被叫起來,好在有耳塞,讓我昨晚睡個好覺...後來聽睡不著的尤大哥說昨晚有靈異事件...賣個關子先,哈!匆匆用冰到不行的水梳洗一下後,就享用山莊提供的風味餐(旅行社都這樣寫).會長特別叮嚀,一定要多喝熱水,多吃熱粥暖肚,減輕高山反應症狀及維持體力,吃飽飯就整隊出發了.
[07:00]塔塔加登山口
花了NT200,從東埔山莊搭接駁車到登山口,來回共省了6Km路程.因為太陽公公開始露臉,所以大家再度整裝,因十月白天均溫約10-15度,所以建議以短+長排汗衫再搭排汗透氣外套的穿著搭配,可以讓這段路走的舒適些!不然一路上山陽(有照到太陽的那一面)會熱,繞到山陰(沒太陽那一面)會冷,停下來休息時體溫也會降低,不注意還蠻容易著涼的.
出發前,意氣風發的在登山口石碑拍張照.
[07:23]終於正式出發了,一開始除了約0.5km坍方較危險外,路況其實還不錯!
走了沒幾分鐘,看到一號棧橋,到山頂共有86座,好好加油吧!!
沿路上風景真的很漂亮,我又特別喜歡高海拔的林相,真是令人心曠神怡.
[08:07]第一個廁所到了,看到大排長龍的大家,暗自慶幸身為男生,這方面的困擾較少!!再過去一點就是第一個休息點--孟祿亭.
[09:23]棧橋,無止境的棧橋,一開始還會數編號,後來就麻木了...
[09:41]被火紋身的白木林,本草綱目有記載...不,網路上有記載,此為森林火災後殘存鐵杉及冷杉樹幹白化後所形成的白木林景觀!
路況開始多為碎石路及上坡,此時走起來已不如開始那麼輕鬆了,前方馨寬沉重的背影就是最好的證明...ㄟ...其實是我開始落後的證明...
[09:48]編號44號棧橋,看來已經完成一半的路程,心中小小給他驕傲一下. 後來才發現[行百里,半九十]真是千古不移的硬道理啊!!後來回想起來,前面真的是開玩笑的輕鬆.
[10:06]5km處的西峰觀景台,在此休息及午餐.午餐內容為高山泡麵+高山青菜+不知名的高山丸子.我覺得此時體力已耗掉八成,且有人開始有高山反應而躺在地上,圖中右方穿紫色運動褲的會長正在關心.圖下有人在縫鞋子,所以登山鞋太久沒穿的就不要穿了,不然打赤腳是很痛的...
[10:54]還有三公里要奮鬥,吃完高山泡麵後休息一下就繼續出發了!!出發前,會長說最後這一段,如果可以不停下來休息而走完,體力會突飛猛進!!我心裏想者,我只要能走完,就已經是仁至義盡了...
[11:46]抵達大峭壁,Google大神說,其構成的岩層為板岩夾變質砂岩,大峭壁上尚滯留海生物化石及波紋狀痕跡,即是台灣經歐亞大陸板塊及菲律賓板塊互相擠壓自海中隆起最好的證明。聽起來好像很厲害的樣子,不過摸起來冰冰的,斜躺在上面,頗有金庸小說神雕俠侶中寒玉床的感覺!!
-----------------------------待續------------------------------
在寫趴兔前,先告訴大家昨晚發生的靈異事件.據睡不著的尤大哥表示,約半夜12點左右,因被週遭鼾聲吵得睡不著,他就坐起來.想不到看到對面床的上鋪居然有一顆頭垂著長髮,頭髮還飄呀飄著,當下嚇了一跳,正準備要跟那顆頭說[頭髮妳慢慢梳,我不打擾妳了]的時候,才發現原來是Amy因為頭朝走道方向睡,所以就讓頭髮自然垂下(Amy說這樣比較舒服 -_-||| ). 還好我昨晚睡的不錯 ^^
[17:30]經過在夫妻樹及塔塔加遊客中心的短暫停留後終於到達不在東埔的東埔山莊.到達後卸下行李,聽"會長"大約說明隔天行程,就趁吃飯前空檔溜去洗澡.因為浴室只有兩間,所以還稍微排了一下,還好在吃飯前完成任務.想想吃飯後大排長龍等洗澡的景象,心中不禁竊笑... ^^
[20:00]吃飽後,戴著朝鍵貼心買的耳塞,早早入睡囉.
